الصفحة الرئيسية / إسطنبول / المسارات
التلّان الخامس والسادس عند سمنر-بويد وفريلي، من قره غومروك إلى ياووز سليم
الصورة: R Prazeres / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
مسار مؤرخ

التلّان الخامس والسادس عند سمنر-بويد وفريلي، من قره غومروك إلى ياووز سليم

من الفاتح غربًا إلى التلّين الخامس والسادس في المدينة: جامع نيشانجي محمد باشا الذي يعود إلى سنوات سنان الأخيرة، وصهريج آيتيوس الذي صار اليوم ملعب كرة قدم، وباماكاريستوس (جامع الفتحية) بفسيفسائه، وصهريج أسبار الذي تحوّل داخله إلى حديقة، وجامع ياووز سليم المطلّ على القرن الذهبي. جمعناها من النزهة الثالثة عشرة في كتاب هيلاري سمنر-بويد وجون فريلي Strolling Through Istanbul (تجوّلٌ في إسطنبول، 1972)؛ وأضفنا نحن المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية.

المدةنصف يوم (≈ 4 ساعة)
المشي≈ 3 كم
المحطة5
تذكرة0
HS

المصدر: هيلاري سمنر-بويد (1913–1976) وجون فريلي (1926–2017)جُمع من النزهة الواردة في الفصل 13 من كتاب Strolling Through Istanbul (1972) · آخر مراجعة 26 أكتوبر 2026

جمع محرّرو AnatoliaPass هذا المسار من توصية منشورة للشخص المذكور؛ أما المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية فمن عندنا. ولا يعني ذلك أن الشخص يوصي بـ AnatoliaPass أو يؤيده.

القصة · عدد الفصول: 4

اثنان من التلال السبعة

الفصل 1الكتاب ومؤلّفاه

وُلدت هيلاري سمنر-بويد عام 1913 في نيويورك، ودرست هناك وفي إنجلترا؛ وأمضت معظم عمرها في إسطنبول مدرِّسةً في روبرت كوليج، وتوفّيت في هذه المدينة في 2 سبتمبر 1976. ووُلد جون فريلي عام 1926 في بروكلين؛ كان فيزيائيًا، وجاء إلى إسطنبول عام 1960 للتدريس في روبرت كوليج، وألّف طوال حياته عشرات الكتب عن إسطنبول والدولة العثمانية وتاريخ العلوم؛ وتوفّي عام 2017. صدر كتابهما المشترك Strolling Through Istanbul عام 1972 في إسطنبول عن دار Redhouse Press، ولا يزال يُطبع حتى اليوم في طبعات منقّحة.

الفصل 2مدينة التلال السبعة

يتجوّل كتاب Strolling Through Istanbul في شبه الجزيرة التاريخية مقسّمًا إياها إلى سبعة تلال كروما. فالتلّ الخامس هو الموضع الذي يقوم عليه جامع ياووز سليم على الربوة المطلّة على القرن الذهبي؛ أما التلّ السادس فهو المرتفع القريب من الأسوار البرية حيث تقع قره غومروك وأدرنة قابي. وتبدأ النزهة الثالثة عشرة في الكتاب من الفاتح وتتجوّل بين هذين التلّين.

الفصل 3الصهاريج المكشوفة في بيزنطة

كانت المدينة البيزنطية تعتمد في مائها على القنوات القادمة من خارج الأسوار وعلى صهاريج مكشوفة كبيرة. واثنان من الصهاريج المكشوفة الثلاثة الكبرى التي بُنيت في القرن الخامس، آيتيوس وأسبار، يقعان على هذا المسار. وفي العهد العثماني قامت في داخل كلٍّ منهما بساتين وبيوت، وعُرفا باسم «تشوكور بوستان» أي «البستان الغائر»؛ وأحدهما اليوم ملعب، والآخر حديقة.

الفصل 4من الدير إلى الجامع

استضافت باماكاريستوس، الواقعة في منتصف النزهة، بطريركية الروم الأرثوذكس فترةً بعد الفتح؛ ثم حُوّلت إلى جامع عام 1591. ويعرض الكتاب في هذا الفصل فنّ العصر البيزنطي الأخير والعصر العثماني الكلاسيكي جنبًا إلى جنب في بضعة أزقّة: من جهة أحد آخر جوامع سنان، ومن الجهة الأخرى فسيفساء ذات أرضية ذهبية.

1 / 4
آداب الزيارة
  • ادخل المساجد بلباس يغطي الكتفين والركبتين؛ وتغطي النساء رؤوسهن، وتُخلع الأحذية عند المدخل.
  • يُغلق داخل المساجد أمام الزوار أوقات الصلاة وظهر الجمعة؛ فانتظر في الفناء في هذه الأوقات أو انتقل إلى المحطة التالية.
  • اخفض صوتك في الأضرحة والمقابر، ولا تجلس على شواهد القبور ولا تستند إليها.
  • لا تصوّر المصلّين وسكان الحي دون إذنهم.
  • قره غومروك وتشارشمبا حيّان هادئان ومحافظان؛ فاخفض صوتك في الأزقّة، واستأذن قبل التصوير أمام البيوت والدكاكين.
اصنع نسختك الخاصة
  1. 1

    جامع نيشانجي محمد باشا

    البداية: جامع الفاتح؛ غربًا على امتداد شارع فوزي باشا، ثم إلى شارع نيشانجا ≈ 12 دقيقة · مدة البقاء 30 دقيقة

    يبدأ الكتاب هذه النزهة من الفاتح، والمحطة الأولى هذا الجامع في قره غومروك. وبحسب النقش الكتابي على بابه بُدئ ببنائه عام 1584 وأُتمّ عام 1589؛ ولأن سنان توفّي عام 1588 يُعتقد أن مساعده داود آغا هو من أكمل الجامع. والفضاء الداخلي الفسيح الذي تقوم قبّته على ثماني دعامات مثال ناضج على العصر الكلاسيكي؛ ويُنسب تصميم طغراء مراد الثالث فوق الباب إلى بانيه الذي كان «نيشانجيًّا»، أي كاتب الطغراء السلطانية.

    جامع نيشانجي محمد باشا
    الصورة: R Prazeres / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    تتوقف الزيارة أوقات الصلاة؛ تحقّق قبل الذهاب من أوقاتها.

  2. 2

    صهريج آيتيوس · ملعب وفا

    ≈ 7 دقيقة شمالًا غربيًّا · مدة البقاء 15 دقيقة

    صهريج مكشوف بُني في العهد البيزنطي، وكان يومًا من أكبر صهاريج المدينة. تحوّل داخله في العهد العثماني إلى بستان، وهو منذ 1928 ملعب كرة قدم يُعرف بملعب قره غومروك أو ملعب وفا. والجدران الحجرية المرتفعة حول الملعب تُظهر حدود الصهريج القديمة.

    صهريج آيتيوس · ملعب وفا
    الصورة: CeeGee / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    الملعب مغلق في معظم الأيام؛ وترى جدرانه من الأزقّة المحيطة. ويزدحم المكان في أيام المباريات؛ فتحقّق قبل الذهاب من جدول المباريات.

  3. 3

    جامع الفتحية · باماكاريستوس

    ≈ 8 دقائق شرقًا باتجاه تشارشمبا · مدة البقاء 45 دقيقة

    كنيسة دير باماكاريستوس المكرّس للسيدة مريم؛ وقد صارت بطريركية الروم الأرثوذكس فترةً بعد الفتح. حُوّلت إلى جامع عام 1591، وأخذت اسم «الفتحية» تخليدًا لانتصارات عهد مراد الثالث. أما الكنيسة الصغيرة المجاورة (باريكليسيون) فقسم متحفي مستقل: وهي بفسيفسائها ذات الأرضية الذهبية تضمّ أكبر قدر من الفسيفساء البيزنطية في إسطنبول بعد آيا صوفيا وكاريه.

    جامع الفتحية · باماكاريستوس
    الصورة: Chris06 / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    قد تتغيّر أيام فتح القسم المتحفي ورسم الدخول؛ ولا يُدخل إلى قسم الجامع أوقات الصلاة. تحقّق قبل الذهاب.

  4. 4

    صهريج أسبار · بستان السلطان سليم الغائر

    ≈ 7 دقيقة جنوبًا شرقيًّا · مدة البقاء 20 دقيقة

    صهريج مكشوف بُني في القرن الخامس، يبلغ طول كل ضلع من أضلاعه نحو 150 مترًا؛ ويحمل اسم القائد البيزنطي القوي أسبار. وفي العهد العثماني قامت في داخله بساتين وبيوت، وعُرف باسم «بستان السلطان سليم الغائر» (سلطان سليم تشوكور بوستاني). وفيه اليوم حديقة ومقاعد ومقاهٍ صغيرة للشاي؛ ولا تزال جدران الصهريج العالية قائمة على حافة الحديقة.

    صهريج أسبار · بستان السلطان سليم الغائر
    الصورة: Nick-D / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
  5. 5

    جامع ياووز سليم

    ≈ 3 دقائق من الحافة الشمالية للصهريج · مدة البقاء 45 دقيقة

    جامع يقوم فوق التلّ الخامس على مصطبة مطلّة على القرن الذهبي. هذا المبنى الذي شُيّد باسم سليم الأول واكتمل عام 1522 من النماذج الأصيلة للعصر الكلاسيكي المبكر بقبّته الكبيرة الواحدة وفضائه الداخلي البسيط. ويرقد السلطان ياووز سليم في الضريح القائم في الحديقة. ومن المصطبة المجاورة للجامع تظهر فنر في الأسفل، وهاسكوي قبالتها، وخليج القرن الذهبي الطويل.

    جامع ياووز سليم
    الصورة: R Prazeres / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    تتوقف الزيارة أوقات الصلاة؛ تحقّق قبل الذهاب من مواعيد زيارة الضريح.

هل لديك يوم إضافي؟ بورصة.

خارج إسطنبول

≈ ساعتان و15 دقيقة · عبّارة سريعة + حافلة · رحلة ليوم واحد

لماذا هنا: أول عاصمة عثمانية. الجامع الأخضر والجامع الكبير وخان كوزا تكفي ليوم مريح؛ ننصح بها إن كنت ستقيم في إسطنبول أكثر من أربعة أيام. ليست جزءًا من هذا المسار.

اعرض على الخريطة

ماذا يقول من ساروا فيه

يمكن للمسافرين الذين سجّلوا وصولهم في هذا المسار تقييمه، ولا يمكن لغيرهم ذلك.

اسأل المجتمع

لا توجد تقييمات بعد

كن من أوائل المسافرين الذين يسيرون في هذا المسار. إن كان لديك سؤال أو اقتراح فشاركه مع المجتمع.

بعد أن تسير في المسار يمكنك تقييمه عبر تسجيل الوصول في التطبيق. تُنشر التعليقات بعد مراجعة قصيرة.

مسارات أخرى

اليوم التالي

جميع المسارات
قريبًا للبيع

سنخبرك عند بدء البيع

نعمل على استكمال نظام الدفع. اترك بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة واحدة يوم بدء بيع التذاكر.