الرئيسية / أنقرة / المسارات
مسار إلبر أورطايلي في وسط الأناضول، من أنقرة إلى قيصري
الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0
مسار مؤرخ

مسار إلبر أورطايلي في وسط الأناضول، من أنقرة إلى قيصري

رحلة في وسط الأناضول تمتد أربعة أيام، تبدأ بقلعة أنقرة والآثار الحثية، وتمضي من ألاجا هويوك وحاتوشا إلى كابادوكيا، ومنها إلى سوق قيصري وكول تبه. والمسار مُعدّ استنادًا إلى الطريق الذي اقترحه الأستاذ الدكتور إلبر أورطايلي في المقال الأول من سلسلته «مسارات الرحلات الصيفية» في صحيفة حرّيت؛ والأوقات والاستراحات والملاحظات العملية من إعدادنا.

المدة4 يوم (بالسيارة)
المشي≈ 600 كم بالطريق (دون العودة
المحطة10
تذكرة0
PD

Kaynak: Prof. Dr. İlber Ortaylı (1947–2026)Hürriyet’teki “Yaz seyahat rotaları 1: Orta Anadolu” yazısında önerdiği güzergâhtan derlendi · son kontrol 26 أكتوبر 2026

جمع محرّرو AnatoliaPass هذا المسار من توصية منشورة للشخص المذكور؛ أما المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية فمن عندنا. ولا يعني ذلك أن الشخص يوصي بـ AnatoliaPass أو يؤيده.

الأستاذ الدكتور إيلبر أورطايلي (1947–2026)حياته، وإسهامه في علم التاريخ التركي، ومؤلفاتهاقرأ ←
القصة · عدد الفصول: 4

من أنقرة إلى قيصري، رحلة صيفية

الفصل 1إلبر أورطايلي

كان الأستاذ الدكتور إلبر أورطايلي (1947–2026) من أشهر الأسماء في التاريخ العثماني والتركي. درّس في جامعة أنقرة وجامعة غلطة سراي، وأدار متحف قصر طوب قابي بين عامي 2005 و2012. وكثيرًا ما كان يحدّث قرّاءه في مقالاته الصحفية وكتبه عن الوجهة التي يقصدونها، ومتى وكيف؛ فالبلاد في رأيه لا تُعرف بالسفر إليها بالطائرة والإقامة في فندق فاخر.

الفصل 2مسارات الرحلات الصيفية

كتب أورطايلي في صيف 2025، في عموده بصحيفة حرّيت، سلسلة من مقالين عن مسارات الرحلات الصيفية. خُصّص المقال الأول، المنشور في 27 يوليو، لوسط الأناضول: طريق يبدأ من أنقرة إلى ألاجا هويوك وبوغاز قلعة في تشوروم، ومنها إلى كابادوكيا، ويمتد في فرع ثانٍ إلى قونية وبحيرة بيشهير، ويمرّ في طريق العودة بنيغده وقيصري. أما المقال الثاني فكان يتجه إلى الجنوب الشرقي، من عنتاب إلى أورفا وماردين؛ وهذا المسار معروض في الموقع مسارًا مستقلًا.

الفصل 3ما الذي اهتمّ به

تتجه عين أورطايلي في المقال دائمًا إلى أمرين: الأثر نفسه، والمؤسسة التي تُبقيه حيًّا. فحين يتحدث عن قلعة أنقرة وجامع أرسلان خانه يذكر ثراء السوق القديم؛ ويعدّ المتحف الذي جمع الآثار الحثية من إنجازات الجمهورية؛ ويأسف في قيصري لتآكل القلعة، لكنه يطلب ألا يعود الزائر قبل أن يرى الأحياء والسوق. ويحسب حساب المواسم أيضًا: نهارات أنقرة الحارة ولياليها الباردة، وأمسيات كابادوكيا الجميلة، وموسم آخر لوادي إهلارا، وأواخر الصيف لكروم قيصري.

الفصل 4كيف بنينا المسار

يقدّم مقال أورطايلي ترتيبًا واتجاهًا، لا مواعيد ولا مسافات. قسّمنا خط أنقرة–تشوروم–كابادوكيا–قيصري على أربعة أيام؛ وجعلنا فرع قونية وبيشهير الوارد في المقال، مع اقتراح آخر له يعود إلى عام 2017، مسارًا مستقلًا. والأوقات ومدد الطريق والتنبيهات واستراحات الطعام من إعدادنا؛ وقد تتغيّر مواعيد الدخول والتذاكر.

1 / 4
آداب الزيارة
  • لا تتسلّق الجدران والأعمدة والتوابيت والمقابر الصخرية في المواقع الأثرية؛ ولا تخرج عن الممرّات المحدّدة.
  • لا تأخذ من الأرض عملات أو كِسَر فخّار أو حجارة مشغولة؛ اترك ما تجده في مكانه. ولا تدخل مناطق التنقيب والأماكن المسيّجة.
  • ادخل المساجد بثياب تستر الكتفين والركبتين؛ تغطّي النساء رؤوسهن، وتُخلع الأحذية. وأوقف زيارتك في أوقات الصلاة وظهر الجمعة.
  • يتطلّب تطيير الطائرات المسيّرة (الدرون) في أودية كابادوكيا وفوق الكنائس الصخرية تصريحًا؛ فلا تُطيّرها دون إذن.
  • استأذن قبل تصوير الناس وداخل البيوت والأطفال في القرى والأسواق.
اصنع نسختك الخاصة

  1. اليوم الأول أنقرة: القلعة وأرسلان خانه ومعبد أغسطس ومتحف حضارات الأناضول

  2. 1

    قلعة أنقرة

    البداية: أولوس؛ صعودًا إلى القلعة من شارع حصار بارقي · مدة البقاء 60 دقيقة

    يبدأ أورطايلي مقاله بقلعة أنقرة ويعدّها من أكثر معالم آسيا الصغرى أصالةً. تعود جذور القلعة إلى عهد الغلاطيين، وأُعيد تشكيلها في العصرين الروماني والبيزنطي؛ وسترى في أسوارها حجارة رومانية وهلنستية أُعيد استخدامها. وحيّ القلعة الداخلية، ببيوته الحجرية والخشبية، لا يزال حيًّا مأهولًا؛ ومن أبراجها تُرى أنقرة كلها.

    قلعة أنقرة
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    أزقّة القلعة الداخلية شديدة الانحدار ومرصوفة بالحجارة؛ فانتبه إلى المواضع الخالية من الحواجز في الأبراج. وتحقّق قبل الذهاب من الأقسام المفتوحة في القلعة.

  3. 2

    جامع أرسلان خانه

    ≈ 8 دقائق نزولًا من القلعة إلى سامان بازاري · مدة البقاء 30 دقيقة

    جامع يعدّه أورطايلي مرآةً لثراء السوق القديم ومن أوائل نماذج عمارة المساجد في الأناضول. بُني نحو عام 1290؛ وفوق الأعمدة الخشبية التي تحمل سقفه الخشبي تيجانُ أعمدة رومانية أُعيد استخدامها. ويُعرف أيضًا بجامع أخي شرف الدين، وهو من مساجد الأناضول ذات الأعمدة الخشبية من العصور الوسطى التي أُدرجت عام 2023 في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

    جامع أرسلان خانه
    الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    أوقف زيارتك في أوقات الصلاة؛ وادخل بثياب تستر الكتفين والركبتين. وتحقّق من مواعيد الفتح قبل الذهاب.

  4. 3

    معبد أغسطس وحاجي بيرام

    ≈ 15 دقيقة عبر ميدان أولوس · مدة البقاء 45 دقيقة

    ينصح أورطايلي في أنقرة بمشاهدة الآثار الرومانية حول حاجي بيرام. فعلى جدران معبد أغسطس الملاصق لجامع حاجي بيرام تقوم أكمل نسخة معروفة من «Res Gestae»، سجلّ الإنجازات الذي كتبه الإمبراطور بنفسه. ويكتب أيضًا أن المسرح الروماني عند سفح القلعة يستحق مزيدًا من التنقيب والكشف؛ ويُضاف الحمّام الروماني القريب إلى الجولة نفسها.

    معبد أغسطس وحاجي بيرام
    الصورة: Diego Delso / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    قد لا يُسمح بدخول المعبد؛ ويُرى النقش من ممرّ المشاة المحيط به. وتحقّق من نظام الزيارة قبل الذهاب.

  5. 4

    متحف حضارات الأناضول

    بعد استراحة الغداء في أولوس، ≈ 15 دقيقة إلى سفح القلعة · مدة البقاء 120 دقيقة

    متحف كان يُعرف قديمًا بمتحف إيتي (الحثي)، ويعدّه أورطايلي من الإنجازات الكبرى لعهد الجمهورية. يقع داخل بدستان محمود باشا وخان كورشونلو، ويروي بالترتيب حضارات الأناضول القديمة من العصر الحجري القديم إلى العهود الحثية والفريجية والأورارتية. وهو في رأي أورطايلي متحف ينبغي أن يزوره أهل أنقرة أنفسهم، لا السيّاح وحدهم.

    متحف حضارات الأناضول
    الصورة: Georges Jansoone (JoJan) / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    المتحف كبير؛ فخصّص له ساعتين على الأقل. وتحقّق من التذاكر ومواعيد الفتح قبل الذهاب.

  6. اليوم 2 تشوروم: ألاجا هويوك وحاتوشا

  7. 5

    ألاجا هويوك

    ≈ ساعتان ونصف من أنقرة باتجاه تشوروم؛ بِت الليلة في سونغورلو أو ألاجا · مدة البقاء 75 دقيقة

    المحطة الأولى في مرحلة تشوروم عند أورطايلي. تعود بوابة أبي الهول وحجارة الجدران المنقوشة إلى العهد الحثي، أما المقابر الملكية في الموقع فترجع إلى العصر البرونزي السابق للحثيين. وأقراص الشمس وتماثيل الأيائل الصغيرة المستخرجة من المقابر محفوظة في متحف حضارات الأناضول؛ فهنا ترى المكان الذي عُثر فيه على ما شاهدته في اليوم السابق.

    ألاجا هويوك
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    الموقع الأثري مكشوف؛ فاحمل في الصيف قبعة وماءً. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  8. 6

    حاتوشا

    ≈ 40 دقيقة من ألاجا هويوك إلى بوغاز قلعة · مدة البقاء 180 دقيقة

    عاصمة الإمبراطورية الحثية. يصفها أورطايلي بأنها مثال جميل على استيطان متفرّق ينتشر في مساحة واسعة تحيط بها أسوار دفاعية. ويُتجوّل فيها باتباع الطريق الدائري: بوابة الأسود، وبوابة الملك، والنفق تحت البوابة الأرضية، والمعبد الكبير؛ وأضف إليها معبد يازيلي قايا المكشوف القريب. وحاتوشا مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1986.

    حاتوشا
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    الموقع واسع جدًا؛ يُزار الطريق الدائري بالسيارة، أما مشيًا فيستغرق نصف يوم. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  9. اليوم 3 كابادوكيا: غوريمه وأوتشحصار وأورتاحصار

  10. 7

    متحف غوريمه المفتوح

    ≈ 3 ساعات من حاتوشا إلى نوشهير عبر يوزغات؛ بِت الليلة في غوريمه أو أوتشحصار · مدة البقاء 120 دقيقة

    قلب وادي غوريمه الذي أبرزه أورطايلي في كابادوكيا: كنائس ومصلّيات وقاعات طعام منحوتة في الصخر. ويقول في مقاله إن أمسيات كابادوكيا جميلة على نحو خاص، وإن من الواجب أيضًا رؤية ورش الفخّار ومراكز النسيج. أما وادي إهلارا فيقترح تركه لموسم آخر لقربه من أكسراي.

    متحف غوريمه المفتوح
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    تُزار الكنيسة المظلمة بتذكرة منفصلة، وعدد من يُسمح لهم بالدخول محدود. وتحقّق من التذاكر والمواعيد قبل الذهاب.

  11. 8

    أوتشحصار وأورتاحصار

    ≈ 10 دقائق من غوريمه إلى أوتشحصار؛ و≈ 15 دقيقة إلى أورتاحصار · مدة البقاء 90 دقيقة

    قلعتان صخريتان يذكرهما أورطايلي مع غوريمه. أوتشحصار أعلى نقطة في المنطقة، ومن قمتها تُشرف على وادي الحمام (Güvercinlik) وجبل أرجييس. وفي أورتاحصار ترى الحيّ القديم عند سفح القلعة ومخازن الليمون المنحوتة في صخور التوف. واختم يومك هنا بأمسية كابادوكيا التي أثنى عليها أورطايلي.

    أوتشحصار وأورتاحصار
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    الرياح عاتية على قمم القلاع، والدرجات زلقة. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  12. اليوم 4 قيصري: القلعة والسوق وكول تبه

  13. 9

    قلعة قيصري والسوق المسقوف

    ≈ ساعة من أوتشحصار إلى قيصري · مدة البقاء 150 دقيقة

    يكتب أورطايلي أن القلعة متآكلة كثيرًا اليوم، لكن الأحياء القديمة والسوق قرب القلعة لا بدّ من رؤيتها؛ ويعدّ قيصري، بطعامها ومتاحفها وحياتها الحضرية، من أفضل أماكن وسط الأناضول. تجوّل في السوق المسقوف والبدستان عند سفح القلعة؛ وللغداء مانتي أو مائدة بالبسطرمة.

    قلعة قيصري والسوق المسقوف
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    السوق مغلق في معظمه أيام الأحد. وتحقّق من مواعيد المحالّ قبل الذهاب.

  14. 10

    كول تبه (كانيش-كاروم)

    ≈ 25 دقيقة من قيصري على طريق سيواس · مدة البقاء 90 دقيقة

    الموقع الأثري الذي جعله أورطايلي خاتمة الرحلة: كانيش، المركز التجاري للأناضول قبل الحثيين، وإلى جانبها كاروم، سوق التجار الآشوريين. وآلاف الألواح المسمارية التي عُثر عليها هنا هي أقدم الوثائق المكتوبة المعروفة في الأناضول. وإن كان الوقت أواخر الصيف فعرّج في طريق العودة، كما نصح أورطايلي، على كروم إركيليت وطالاس، لترى قطاف العنب وحياة الكروم القديمة.

    كول تبه (كانيش-كاروم)
    الصورة: Klaus-Peter Simon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    معظم الألواح في متحفي أنقرة وقيصري؛ ويتغيّر نظام الزيارة في الموقع بحسب الموسم. وتحقّق قبل الذهاب مما إذا كان مفتوحًا.

هل لديك يوم إضافي؟ بورصة.

خارج إسطنبول

≈ ساعتان و15 دقيقة · عبّارة سريعة + حافلة · رحلة ليوم واحد

لماذا هنا: أول عاصمة عثمانية. الجامع الأخضر والجامع الكبير وخان كوزا تكفي ليوم مريح؛ ننصح بها إن كنت ستقيم في إسطنبول أكثر من أربعة أيام. ليست جزءًا من هذا المسار.

اعرض على الخريطة

ماذا يقول من ساروا فيه

يمكن للمسافرين الذين سجّلوا وصولهم في هذا المسار تقييمه، ولا يمكن لغيرهم ذلك.

اسأل المجتمع

لا توجد تقييمات بعد

كن من أوائل المسافرين الذين يسيرون في هذا المسار. إن كان لديك سؤال أو اقتراح فشاركه مع المجتمع.

بعد أن تسير في المسار يمكنك تقييمه عبر تسجيل الوصول في التطبيق. تُنشر التعليقات بعد مراجعة قصيرة.

مسارات أخرى

اليوم التالي

جميع المسارات
قريبًا للبيع

سنخبرك عند بدء البيع

نعمل على استكمال نظام الدفع. اترك بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة واحدة يوم بدء بيع التذاكر.