Киликийское путешествие лорда Кинросса, от Антакьи до Эрменека
Четырёхдневный путь от мозаик Антакьи к водопадам Харбие, от Ташкёпрю в Адане к колоннам Соли, к Кызкалеси, к провалам Рай и Ад (Дженнет и Джехеннем), к Гёксу, где утонул Барбаросса, к крепости Мамуре в Анамуре и к Эрменеку в глубине Тавра. Составлено по киликийскому путешествию, которое британский историк и писатель лорд Кинросс описал в книге «Europa Minor» («Малая Европа»); время, перерывы и практические заметки — наши.
Длительность4 дн. (на машине)
Пешком≈ 620 км по дороге
Остановка10
Билет0
LK
Kaynak: Lord Kinross (1904–1976)Europa Minor (1956) kitabının Kilikya bölümlerinden derlendi · son kontrol 26 октября 2026
Этот маршрут составлен редакцией AnatoliaPass по опубликованным рекомендациям упомянутого человека; часы, перерывы и практические заметки — наши. Это не означает, что этот человек рекомендует или одобряет AnatoliaPass.
История в частях: 4
От пиратского побережья к Тавру
Часть 1Лорд Кинросс
Патрик Бальфур, 3-й барон Кинросс (1904–1976), — журналист, историк и автор путевых книг шотландского происхождения. В Турции его знают прежде всего по биографии Ататюрка, вышедшей в 1964 году; широко читают и его книгу по истории Османской империи «The Ottoman Centuries» («Османские века»). Путешествие 1950 года по внутренним районам Анатолии он описал в «Within the Taurus» («В глубине Тавра», 1954), а поездки по побережьям — в «Europa Minor» («Малая Европа», 1956), которую считал парной к ней книгой.
Часть 2«Малая Европа» (Europa Minor)
Кинросс так объясняет название книги: плато, окружённое Тавром, — это и есть подлинная Малая Азия, а побережья по ту сторону Тавра, испытавшие больше влияния Запада, — Малая Европа. Книга описывает не одно путешествие, а серию поездок 1947–1954 годов: средиземноморское и эгейское побережье от Антакьи у сирийской границы до Эдирне у греческой. Часть эгейских глав он написал на борту «Эльфина» — яхты Дэвида Бальфура, на которой путешествовала и Фрейя Старк.
Часть 3Киликия
Первые две главы книги посвящены Киликии. От мозаик Антакьи и водопадов Харбие Кинросс едет на поезде в Адану, оттуда в Мерсин и на изрезанное западное побережье Киликии: Соли, где Помпей поселил пиратов, побережье, полное римских гробниц, армянские крепости, Корикийские пещеры, река, в которой утонул Барбаросса, Анамур и, наконец, Эрменек в глубине Тавра. По пути он рассказывает и о людях, которых встречает, — от консулов до крестьян, от каймакамов до мэров.
Часть 4Как мы построили маршрут
Мы следовали порядку киликийских глав Кинросса и взяли его наблюдения о местах. Антакья и Харбие очень сильно пострадали при землетрясениях 6 февраля 2023 года; мы отдельно отметили, что порядок посещения этих остановок может меняться. Время, продолжительность переездов, перерывы на еду и предупреждения — наши.
1 / 4
Правила уважения
Не взбирайтесь на стены, колонны, саркофаги и скальные гробницы на городищах; не сходите с размеченных дорожек.
Не поднимайте с земли монеты, черепки или обработанные камни — оставляйте находки на месте. Не заходите на раскопы и огороженные участки.
Не заходите в повреждённые землетрясением здания Антакьи и в зоны, огороженные забором или лентой; фотографируя руины, проявляйте уважение к живущим здесь людям.
В часовне и пещере на дне провала Дженнет говорите вполголоса; не пишите на стенах пещеры и не трогайте их.
В деревнях и на базарах спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, интерьеры домов и детей.
Кинросс начинает книгу с сирийской границы, с Антакьи. Он пишет, что от великолепия античной Антиохии в городе почти ничего не осталось, но дух Дафны живёт в римских мозаиках музея: полы вилл, полные богов, нимф, рыб и птиц. Эти мозаики сегодня выставлены в новом археологическом музее города — одном из богатейших собраний мозаик в мире.
После землетрясений 6 февраля 2023 года порядок посещения музеев и исторических зданий Антакьи изменился. Открыты ли они, уточните перед поездкой.
2
Харбие · Дафна
≈ 20 мин от музея · 75 мин на месте
Дафна, загородное предместье древней Антиохии: роща, посвящённая Аполлону, водопады, низвергающиеся со скал, водоёмы и замшелые склоны. Кинросс описывает её как наследницу персидских садов; с тревогой он отмечает, что она превратилась в место пикников для семей из Антакьи, приезжающих по выходным на автобусах, а водопады начали подключать к турбинам ради электричества. Он добавляет, что купил на базаре Антакьи поддельную римскую монету. Выпейте чаю в садах у водопада.
Камни вокруг водопада скользкие. Какие участки открыты после землетрясения, уточните перед поездкой.
День 2 Адана и Мерсин: Ташкёпрю и Соли
3
Адана · Ташкёпрю
≈ 2,5 ч из Антакьи до Аданы вдоль залива Искендерун · 45 мин на месте
Из Искендеруна в Адану Кинросс едет на поезде; Чукурову он описывает как разбогатевшую на хлопке дельту, а Адану — как город хлопковых миллионеров. Город ему не слишком по душе, но красивый мост через Сейхан он упоминает особо. Ташкёпрю, построенный в римское время и веками ремонтировавшийся, считается одним из старейших действующих мостов в мире. На обед — адана-кебаб.
Сегодня мост только пешеходный. Состояние набережной и парка уточните перед поездкой.
4
Соли · Помпейополь
≈ 1 ч из Аданы до Мерсина; ≈ 20 мин до Мезитли · 60 мин на месте
Здесь начинается глава Кинросса о пиратском побережье. Помпей, победив киликийских пиратов, не дававших покоя Риму, поселил их в древнем городе Соли и дал ему своё имя; Кинросс считает это дальновидным решением, исходившим из того, что пиратство рождается из бедности. Уцелевшая в Мезитли улица с колоннадой рассказывает о большом городе у гавани.
На городище идут раскопки и благоустройство. Порядок посещения уточните перед поездкой.
День 3 Пиратский берег: Аяш, Кызкалеси, Дженнет и Джехеннем, Силифке
5
Элеуса-Себаста (Аяш)
≈ 50 мин из Мерсина по прибрежной дороге · 60 мин на месте
Кинросс сравнивает это побережье, где домов мёртвых больше, чем домов живых, с плотно застроенным римским пригородом: вдоль дороги — мавзолеи, своды и саркофаги. Элеуса-Себаста, основанная на острове, который потом занесло песком и он превратился в полуостров, — город, упомянутый Страбоном; руины театра, храма и церкви с мозаиками лежат по обе стороны дороги.
Городище раскинулось по обе стороны шоссе — будьте осторожны с движением. Порядок входа уточните перед поездкой.
6
Кызкалеси и Корикос
≈ 5 мин от Аяша · 120 мин на месте
Кинросс пишет, что, повернув за угол среди римских руин, они внезапно оказались в Средневековье: на берегу — крепость Корикос армянского царства, а напротив, на островке, прямо из моря поднимается Кызкалеси. Корикос был одной из крепостей, державшихся, когда последний армянский царь бежал от мамлюков; с островной крепостью связана и народная легенда о принцессе, которую заточили там, чтобы уберечь от змеи. Пообедайте в ресторанчиках на пляже.
До крепости на острове добираются на лодке или вплавь; в волну и ветер лодки не ходят. Расписание лодок и часы работы крепости уточните перед поездкой.
7
Рай и Ад (Дженнет и Джехеннем)
≈ 15 мин от Кызкалеси · 90 мин на месте
Корикийские пещеры, о которых пишет Кинросс: два гигантских карстовых провала, описанных ещё Страбоном. В Дженнет («Рай») спускаются примерно по 450 ступеням; у входа в пещеру на дне стоит небольшая византийская часовня Девы Марии. Соседний провал Джехеннем («Ад»), по преданию, — место, где был заточён побеждённый Зевсом чудовищный Тифон; его видно только сверху.
Лестница в провал Дженнет длинная и влажная; подъём обратно утомляет. Часы работы уточните перед поездкой.
8
Силифке · Гёксу и крепость
≈ 25 мин от Дженнета · 60 мин на месте
Переходя в античной Селевкии, нынешнем Силифке, молочно-белый поток Гёксу, Кинросс рассказывает об императоре, утонувшем здесь: германский император Фридрих Барбаросса, перешедший Тавр из Карамана во время Третьего крестового похода, погиб в этой реке в 1190 году. С холма, где стоит средневековая крепость, видны река и город; памятник в честь Барбароссы находится у дороги на Мут.
Последний отрезок дороги к крепости крутой. Порядок посещения уточните перед поездкой.
День 4 Анамур и Тавр: крепость Мамуре и Эрменек
9
Крепость Мамуре
≈ 2,5 ч из Силифке по прибрежной дороге; остановка в Айдынджыке (Келендерис) · 90 мин на месте
Кинросс обедает в Келендерисе, основанном финикийскими греками, — нынешнем Айдынджыке — и по извилистой прибрежной дороге спускается на Анамурскую равнину, полную банановых садов. Крепость Мамуре, поднимающаяся прямо из песка к востоку от бухты, с башнями, подножие которых лижет море, кажется ему романтичнее и величественнее всех крепостей пиратского побережья.
На крепостных башнях есть места без ограждения. Часы работы уточните перед поездкой.
10
Эрменек
≈ 2,5 ч из Анамура по горной дороге через Тавр · 90 мин на месте
Кинросс хочет подняться с побережья в Тавр и ради этого много дней ждёт машину каймакама. Наконец, перейдя узкий мост в глубокой долине, он добирается до Эрменека на южном склоне горы; вопреки опасениям друзей, мэр принимает его у себя дома. В городке, одном из бывших центров Караманидов, сохранились постройки той эпохи — Улу-джами и медресе Тол.
Дорога через Тавр извилистая и местами узкая; зимой бывают снег и гололёд. Состояние дороги уточните перед поездкой.
Есть ещё один день? Бурса.
За пределами Стамбула
≈ 2 ч 15 мин · скоростной паром + автобус · на один день
Почему сюда: первая столица Османской империи. Зелёная мечеть, Улу-Джами и Коза-Хан — спокойная поездка на один день; советуем, если вы в Стамбуле больше четырёх дней. В этот маршрут не входит.
