درب الحج إلى السيدة مريم: من سلجوق إلى جبل بلبل

الفصل 2ما رأته راهبة

اشتهرت الراهبة الأوغسطينية آنا كاترينا إمريك (1774–1824)، التي عاشت سنوات طويلة طريحة الفراش في ألمانيا، برؤى روت فيها أنها رأت البيت الذي قضت فيه مريم سنواتها الأخيرة. ودوّن الكاتب كليمنس برنتانو ما روته؛ ونُشر الكتاب بعد وفاة إمريك، عام 1852 في ميونخ. وفي الكتاب وُصف البيت بأنه قرب أفسس، على قمة تلة تطلّ على البحر.

الفصل 31881 و1891

استنادًا إلى هذا الوصف، أعلن الكاهن الفرنسي جوليان غوييه في 18 أكتوبر 1881 أنه عثر على أطلال مبنى على جبل بلبل؛ لكن إعلانه لم يُؤخذ بجدية كبيرة. وبعد عشر سنوات، وبإلحاح من الراهبة ماري دو ماندا-غرانسي، خرج كاهنان لعازريّان من إزمير، هما هنري يونغ وأوجين بولان، للبحث، فعثرا على الأطلال من جديد في 29 يوليو 1891. وبحسب المصادر، كان روم شيرينجه يعرفون المكان ويزورونه باسم «باناغيا كابولو»، أي «باب مريم».

لم تُصدر الكنيسة الكاثوليكية حكمًا بأن البيت كان لمريم حقًا؛ ومع ذلك بارك البابا لاون الثالث عشر أول زيارة حج عام 1896. وزار البيتَ البابا بولس السادس عام 1967، ويوحنا بولس الثاني عام 1979، وبندكتوس السادس عشر عام 2006. وفي 15 أغسطس من كل عام، يوم الاحتفال بانتقال مريم إلى السماء، يُقام هنا قدّاس.

الفصل 4مريم في دينين

مريم هي المرأة الوحيدة المذكورة باسمها في القرآن الكريم؛ وسورة مريم التي تحمل اسمها تروي قصتها وولادة عيسى عليه السلام. ولهذا فإن جزءًا من القادمين إلى جبل بلبل مسلمون: بعضهم يأتي للدعاء، وبعضهم ليشرب من النبع، وبعضهم ليترك ورقة على جدار الأمنيات. ورؤية أناس يدعون بلغات مختلفة جنبًا إلى جنب في الفناء مشهد مألوف هنا.

لا يُسلك هذا المسار لإثبات دعوى دين ما، بل لرؤية الاحترام الذي يقف جنبًا إلى جنب على السفح نفسه منذ قرون. ويمكنك قراءة الفصلين الأخيرين من الحكاية تحت الأشجار أمام البيت.