الرئيسية / أنطاليا / المسارات
أسبوع إلبر أورطايلي في أنطاليا، من تيرميسوس إلى ألانيا
الصورة: Ingo Mehling / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0
مسار مؤرخ

أسبوع إلبر أورطايلي في أنطاليا، من تيرميسوس إلى ألانيا

رحلة تمتد أسبوعًا، تبدأ من متحف أنطاليا وتمضي إلى تيرميسوس في الجبل، وساغالاسوس في بيسيديا، وبلدتي كوركوتيلي وإلمالي المنسيّتين، والمقابر الصخرية في ميرا، ومسرح أسبندوس، وسيده، ودار صناعة السفن في ألانيا. والمسار مُعدّ استنادًا إلى الطريق الذي اقترحه الأستاذ الدكتور إلبر أورطايلي لأنطاليا في صحيفة حرّيت عام 2025؛ والأوقات والاستراحات والملاحظات العملية من إعدادنا.

المدة5–7 يوم (بالسيارة)
المشي≈ 850 كم بالطريق
المحطة8
تذكرة0
PD

Kaynak: Prof. Dr. İlber Ortaylı (1947–2026)Hürriyet’teki “Antalya müzesi” yazısında önerdiği bir haftalık geziden derlendi · son kontrol 26 أكتوبر 2026

جمع محرّرو AnatoliaPass هذا المسار من توصية منشورة للشخص المذكور؛ أما المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية فمن عندنا. ولا يعني ذلك أن الشخص يوصي بـ AnatoliaPass أو يؤيده.

الأستاذ الدكتور إيلبر أورطايلي (1947–2026)حياته، وإسهامه في علم التاريخ التركي، ومؤلفاتهاقرأ ←
القصة · عدد الفصول: 4

أسبوع من الإقامة والاستكشاف المتأنّي

الفصل 1متحف أنطاليا

خصّص الأستاذ الدكتور إلبر أورطايلي (1947–2026) عموده في صحيفة حرّيت في 10 أغسطس 2025 لمتحف أنطاليا، وكان معظم المقال عن سلامة المتحف من الزلازل واحتمال تجديده. وطالب أيضًا بإعادة النظر في وضع متحف سيده، وبربط الترميم غير المكتمل لمسرح سيده الكبير بخطة للاستخدام.

الفصل 2رحلة أسبوع

وفي ختام المقال ينصح أورطايلي قرّاءه بأن يجولوا في المنطقة خلال أسبوع، مقيمين فيها ومتأمّلين. ويعدّ ميرا وتيرميسوس وساغالاسوس أجزاءً من كلٍّ ثقافي واحد؛ ويضيف إليها المباني السلجوقية والخانات الباقية، ودار صناعة السفن وقلعة ألانيا. ويثني على أسبندوس بوصفه مسرحًا رومانيًا استثنائيًا لا يزال يُستخدم حتى اليوم.

الفصل 3البلدات المنسيّة

أكثر ما يشدّد عليه أورطايلي ليس الساحل بل الهضبة: فمباني كوركوتيلي وإلمالي ومستوطناتهما التي تعود إلى العهد السلجوقي تُستبعد دائمًا، في رأيه، من السياحة الثقافية في أنطاليا، وينبغي تناول هاتين البلدتين معًا. ولهذا خصّصنا لإلمالي نصف يوم في المسار.

الفصل 4كيف بنينا المسار

لا يقدّم أورطايلي ترتيبًا، بل يعدّد الأماكن. وقد رتّبناها نحن في حلقة يمكن قطعها بالسيارة: من أنطاليا إلى الجبل وبيسيديا، ومن هضبة تكه إلى ساحل ليقيا، ومنه إلى بامفيليا وألانيا. وضغطنا الأسبوع في خمسة أيام؛ فإن كان لديك وقت فتمهّل كما قال أورطايلي. والأوقات ومدد الطريق والتنبيهات من إعدادنا.

1 / 4
آداب الزيارة
  • لا تتسلّق الجدران والأعمدة والتوابيت والمقابر الصخرية في المواقع الأثرية؛ ولا تخرج عن الممرّات المحدّدة.
  • لا تأخذ من الأرض عملات أو كِسَر فخّار أو حجارة مشغولة؛ اترك ما تجده في مكانه. ولا تدخل مناطق التنقيب والأماكن المسيّجة.
  • تيرميسوس وساغالاسوس في الجبل؛ فلا تخرج عن الممرّات المحدّدة، واحمل ماءً، ولا تمشِ في حرّ الظهيرة.
  • في أسبندوس، لا تدخل قسم خشبة المسرح في أيام الحفلات والمهرجان، والتزم بتعليمات المشرفين على درجات الجلوس.
  • استأذن قبل تصوير الناس وداخل البيوت والأطفال في القرى والأسواق.
اصنع نسختك الخاصة

  1. اليوم 1 أنطاليا: المتحف وتيرميسوس

  2. 1

    متحف أنطاليا

    البداية: شارع كونيالتي · مدة البقاء 150 دقيقة

    يدور مقال أورطايلي حول سلامة هذا المتحف من الزلازل واحتمال تجديده؛ وبدء جولتك في المنطقة من هنا يعني أن تتعرّف مسبقًا إلى آثار المدن التي ستراها لاحقًا. فتماثيل الأباطرة والآلهة المستخرجة من برجه، وتوابيت ليقيا وبامفيليا، تعرض طبقات المنطقة كلها معًا؛ وهنا أيضًا تمثال «هرقل المتعب» الذي عاد نصفه العلوي من خارج البلاد عام 2011.

    متحف أنطاليا
    الصورة: Dat doris / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    قد تستمر في المتحف أعمال التجديد والتدعيم. وتحقّق من القاعات المفتوحة والمواعيد قبل الذهاب.

  3. 2

    تيرميسوس

    ≈ 45 دقيقة من المتحف عبر طريق كوركوتيلي؛ و≈ 30 دقيقة صعودًا من الموقف إلى المسرح · مدة البقاء 150 دقيقة

    يعدّ أورطايلي تيرميسوس، مع ميرا وساغالاسوس، من الأجزاء المهمة في كلٍّ ثقافي واحد. والمدينة، القائمة على سفح جبل غولوك على ارتفاع يزيد على 1000 متر، هي التي مرّ بها الإسكندر عام 333 ق.م. ومضى دون أن يجرؤ على حصارها؛ ومن المسرح على حافة الجرف تُشرف على سهل بامفيليا.

    تيرميسوس
    الصورة: Ingo Mehling / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    الممرّ حجري وشديد الانحدار؛ فارتدِ حذاءً متينًا، واحمل ماءً، ولا تصعد في حرّ الظهيرة. وتحقّق من مواعيد الدخول إلى المنتزه الوطني قبل الذهاب.

  4. اليوم 2 بيسيديا: ساغالاسوس

  5. 3

    ساغالاسوس

    ≈ ساعتان من أنطاليا باتجاه بوردور إلى آغلاسون · مدة البقاء 180 دقيقة

    مدينة بيسيدية شمال جبال طوروس، يعدّها أورطايلي ضمن الكلّ الثقافي نفسه. أُقيمت على مصاطب أمام الجبل على ارتفاع يزيد على 1500 متر؛ وقد أُعيد بناء نافورة الأنطونيين وعادت مياهها تجري. والمدينة، التي ينقّب فيها علماء آثار بلجيكيون وأتراك منذ عام 1990، من الأماكن التي اقترحها أورطايلي أيضًا عام 2017 للطريق النازل من قونية إلى المتوسط.

    ساغالاسوس
    الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    قد يكون الجو باردًا وعاصفًا لارتفاع الموقع. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  6. اليوم الثالث هضبة تكه وليقيا: كوركوتيلي وإلمالي وميرا

  7. 4

    كوركوتيلي وإلمالي

    بِت الليلة في بوردور؛ ثم ≈ ساعتان ونصف إلى إلمالي عبر كوركوتيلي · مدة البقاء 150 دقيقة

    النقص الذي يشدّد عليه أورطايلي أكثر من غيره: فمباني كوركوتيلي وإلمالي ومستوطناتهما القديمة التي تعود إلى العهد السلجوقي تبقى دائمًا خارج السياحة الثقافية في أنطاليا، وينبغي في رأيه النظر إليهما معًا. عرّج في الطريق على كوركوتيلي؛ وفي إلمالي امشِ في أزقّة البيوت القديمة وشاهد جامع عمر باشا الذي بُني في مطلع القرن السابع عشر. واجلس للغداء في البلدة.

    كوركوتيلي وإلمالي
    الصورة: Elmalili / Wikimedia Commons، CC BY 2.5

    تقع إلمالي على الهضبة، وهي أبرد من الساحل ببضع درجات؛ ويتساقط الثلج في الشتاء. وتحقّق من حالة الطريق قبل الذهاب.

  8. 5

    ميرا

    ≈ ساعة ونصف من إلمالي إلى دمره · مدة البقاء 90 دقيقة

    ميرا، مدينة ليقيا التي يذكرها أورطايلي مع تيرميسوس وساغالاسوس. مقابر على هيئة واجهات بيوت منحوتة في وجه صخري شديد الانحدار، وتحتها مباشرة مسرح روماني؛ وكنيسة القديس نيقولاوس، المعروف ببابا نويل، في دمره على بُعد دقائق قليلة.

    ميرا
    الصورة: Saffron Blaze / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    تشتد الحرارة كثيرًا أمام المقابر الصخرية في حرّ الظهيرة؛ فاحمل قبعة وماءً. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  9. اليوم 4 بامفيليا: أسبندوس وسيده

  10. 6

    أسبندوس

    من دمره إلى أنطاليا على الطريق الساحلي؛ وفي صباح اليوم التالي ≈ 45 دقيقة إلى سيريك · مدة البقاء 90 دقيقة

    يثني أورطايلي على أسبندوس بوصفه مسرحًا رومانيًا استثنائيًا لا يزال يُستخدم حتى اليوم. والمسرح، الذي بناه المعماري زينون في القرن الثاني، من أفضل المسارح القديمة حفظًا، وقد بقي مبنى خشبته قائمًا؛ ويُقام فيه صيفًا مهرجان الأوبرا والباليه. وشاهد أيضًا بقايا قنوات المياه في المدينة على التلّة.

    أسبندوس
    الصورة: Lee Vilenski / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    تشتد الحرارة كثيرًا في ظهائر الصيف؛ فاذهب في الصباح الباكر. وتحقّق من مواعيد الدخول وبرنامج المهرجان قبل الذهاب.

  11. 7

    متحف سيده والمسرح الأثري

    ≈ 40 دقيقة من أسبندوس · مدة البقاء 120 دقيقة

    يطلب أورطايلي في سيده أمرين: إعادة النظر في وضع المتحف الذي يضمّ أعمالًا كبرى من العصرين الهلنستي والروماني، وربط الترميم غير المكتمل للمسرح الكبير بخطة. تجوّل في المتحف المقام في حمّام روماني، وامشِ إلى المسرح المجاور ومعبد أبولو عند طرف الميناء؛ وللغداء انزل إلى الميناء.

    متحف سيده والمسرح الأثري
    الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    يشتد الزحام كثيرًا في أشهر الصيف على الطريق الذي يخترق المدينة الأثرية. وتحقّق قبل الذهاب مما إذا كان المتحف والمسرح مفتوحين.

  12. اليوم 5 ألانيا: دار صناعة السفن والقلعة

  13. 8

    دار صناعة السفن في ألانيا والبرج الأحمر

    ≈ ساعة من سيده إلى ألانيا · مدة البقاء 150 دقيقة

    آخر محطة أضافها أورطايلي إلى هذه الرحلة: دار صناعة السفن وقلعة ألانيا. ودار الصناعة ذات العيون الخمس، التي شيّدها علاء الدين كيقباد عام 1228، من دور صناعة السفن النادرة الباقية من العصور الوسطى؛ ويُمشى إليها من البرج الأحمر على امتداد الساحل، ثم يُصعد إلى القلعة.

    دار صناعة السفن في ألانيا والبرج الأحمر
    الصورة: David Bolton / Wikimedia Commons، CC BY 2.0

    يُوصل إلى دار الصناعة عبر طريق ساحلي حجري أو بالقارب. وتحقّق من مواعيد البرج الأحمر ودار الصناعة قبل الذهاب.

هل لديك يوم إضافي؟ بورصة.

خارج إسطنبول

≈ ساعتان و15 دقيقة · عبّارة سريعة + حافلة · رحلة ليوم واحد

لماذا هنا: أول عاصمة عثمانية. الجامع الأخضر والجامع الكبير وخان كوزا تكفي ليوم مريح؛ ننصح بها إن كنت ستقيم في إسطنبول أكثر من أربعة أيام. ليست جزءًا من هذا المسار.

اعرض على الخريطة

ماذا يقول من ساروا فيه

يمكن للمسافرين الذين سجّلوا وصولهم في هذا المسار تقييمه، ولا يمكن لغيرهم ذلك.

اسأل المجتمع

لا توجد تقييمات بعد

كن من أوائل المسافرين الذين يسيرون في هذا المسار. إن كان لديك سؤال أو اقتراح فشاركه مع المجتمع.

بعد أن تسير في المسار يمكنك تقييمه عبر تسجيل الوصول في التطبيق. تُنشر التعليقات بعد مراجعة قصيرة.

مسارات أخرى

اليوم التالي

جميع المسارات
قريبًا للبيع

سنخبرك عند بدء البيع

نعمل على استكمال نظام الدفع. اترك بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة واحدة يوم بدء بيع التذاكر.