الرئيسية / إزمير وبرغاما / المسارات
إيونيا مع فريا ستارك، من فوتشا إلى ديديم
الصورة: Ken and Nyetta / Wikimedia Commons، CC BY 2.0
مسار مؤرخ

إيونيا مع فريا ستارك، من فوتشا إلى ديديم

رحلة في إيونيا تمتد أربعة أيام، من فوتشا إلى كيمي، ومن كلازوميناي في أورلا إلى إريثراي في إلدير وتيوس في سيغاجيك، ثم إلى كلاروس حيث كان أبولو يتنبّأ، وبريين، وهيراكليا عند سفح جبل لاتموس، وميليتوس وديديما. والمسار مُعدّ استنادًا إلى الرحلة التي قامت بها فريا ستارك في خريف 1952 متخذةً هيرودوت رفيقًا لها، ورَوَتها في كتابها Ionia: A Quest («إيونيا: رحلة بحث»)؛ والأوقات والاستراحات والملاحظات العملية من إعدادنا.

المدة4 يوم (بالسيارة)
المشي≈ 550 كم بالطريق
المحطة10
تذكرة0
FS

Kaynak: Freya Stark (1893–1993)Ionia: A Quest (1954) kitabında anlattığı 1952 sonbaharı yolculuğundan derlendi · son kontrol 26 أكتوبر 2026

جمع محرّرو AnatoliaPass هذا المسار من توصية منشورة للشخص المذكور؛ أما المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية فمن عندنا. ولا يعني ذلك أن الشخص يوصي بـ AnatoliaPass أو يؤيده.

القصة · عدد الفصول: 4

في إيونيا مع هيرودوت

الفصل 1فريا ستارك

فريا ستارك (1893–1993) رحّالة وكاتبة بريطانية جابت الشرق الأوسط وروت رحلاتها في كتب. وكتاب Ionia: A Quest («إيونيا: رحلة بحث»، 1954) هو أول كتبها الأربعة عن تركيا.

الفصل 2خريف 1952

تكتب ستارك في مقدمة الكتاب أنها جابت السواحل الغربية للأناضول في خريف 1952، وأن الأطلال التي زارتها بلغت في النهاية خمسًا وخمسين؛ ولم تلتقِ إلا في واحدة منها، برغامة، بمسافر آخر يرتحل مثلها. بعض المدن مدفون تحت التراب، وبعضها غارق في المستنقعات، ودرجات المسارح شقّتها جذور الأشجار.

الفصل 3هيرودوت دليلًا

بعد أيام قليلة في إزمير تقرّر أنه لا سفر بلا دليل، فتختار هيرودوت دليلًا لها: ستذهب إلى المدن التي ذكرها، قائمةً كانت أم لا. وتقول إنها تحب الأطلال المنسيّة التي لم تمسّها حتى يد عالم الآثار. وتصف كتابها بأنه دليل في الزمن؛ وتبحث في كل أطلال عن فكرة أضافتها تلك المدينة إلى الحضارة: الفلسفة في كلازوميناي، وبهجة الحياة عند أناكريون في تيوس، وقرار شعب في فوكايا، والفن في بريين.

الفصل 4كيف بنينا المسار

اخترنا من فصول الكتاب الأربعة والعشرين عشر محطات يمكن زيارتها اليوم ومتقاربة فيما بينها. وتركنا جزيرة خيوس، والأماكن الموجودة في مسارات أخرى على الموقع مثل برغامة وسارديس وأفسس وأفروديسياس وهيرابوليس، وفصول ميرينا وغرينيون وبيتاني وبانيونيون وماغنيسيا. ورتّبنا المحطات من الشمال إلى الجنوب؛ والأوقات ومدد الطريق والتنبيهات من إعدادنا.

1 / 4
آداب الزيارة
  • لا تتسلّق الجدران والأعمدة والتوابيت والمقابر الصخرية في المواقع الأثرية؛ ولا تخرج عن الممرّات المحدّدة.
  • لا تأخذ من الأرض عملات أو كِسَر فخّار أو حجارة مشغولة؛ اترك ما تجده في مكانه. ولا تدخل مناطق التنقيب والأماكن المسيّجة.
  • تقع هيراكليا بين بيوت قرية كابي كيري؛ فلا تدخل البساتين والأفنية، ولا تتدخّل في عمل القرويين.
  • لا تقترب من مناطق تعشيش الطيور على ضفة بحيرة بافا وفي دلتا مندريس.
  • استأذن قبل تصوير الناس وداخل البيوت والأطفال في القرى والأسواق.
اصنع نسختك الخاصة

  1. اليوم 1 أيوليس: فوتشا وكيمي

  2. 1

    فوتشا · فوكايا

    البداية: ≈ ساعة شمالًا من إزمير · مدة البقاء 90 دقيقة

    تسمّي ستارك فصل فوكايا «القرار». فبحسب هيرودوت، حين حاصر الجيش الفارسي مدينتهم، ركب أهل فوكايا سفنهم وأخلوا المدينة بدل الاستسلام؛ وهم الذين أسسوا مرسيليا وأبحروا بسفنهم الطويلة المجاديف إلى غرب المتوسط. وفي قلب فوتشا اليوم المسرح الأثري، وبقايا معبد أثينا، وخليجا الميناء.

    فوتشا · فوكايا
    الصورة: QuartierLatin1968 / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    المسرح الأثري ومناطق التنقيب داخل سياج. وتحقّق من نظام الزيارة قبل الذهاب.

  3. 2

    كيمي

    ≈ 30 دقيقة من فوتشا؛ قبل الوصول إلى علي آغا · مدة البقاء 60 دقيقة

    أكبر مدن أيوليس. تروي ستارك أن كيمي كانت مشتى لأسطول خشايارشا بعد هزيمة سلاميس، وأن القدماء عدّوا أهلها سذّجًا لأنهم لم يجبوا ضرائب الميناء ثلاثة قرون، وأن والد الشاعر هسيودوس هاجر منها. وفي عام 1952 كانت الجِمال المحمّلة ببالات القطن والتبغ تمرّ عند سفح الأكروبوليس المنخفض؛ واليوم هي موقع أثري هادئ إلى جانب المنطقة الصناعية في علي آغا.

    كيمي
    الصورة: Ollios / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    الموقع الأثري بين منشآت صناعية؛ فاتبع لافتات الطريق. وتحقّق من نظام الزيارة قبل الذهاب.

  4. اليوم 2 غرب إزمير: كلازوميناي وإريثراي وتيوس

  5. 3

    كلازوميناي

    ≈ ساعة ونصف إلى أورلا إسكله عبر إزمير · مدة البقاء 75 دقيقة

    بعد أيام قليلة في إزمير تمضي ستارك إلى كلازوميناي، على بُعد ثلاثين كيلومترًا غربًا، أولى مدن إيونيا الاثنتي عشرة، وتصطحب هيرودوت رفيقًا للطريق. ومدينة الفيلسوف أناكساغوراس تقع على الجزيرة قبالة أورلا إسكله وفي ليمان تبه على الساحل؛ وتُزار أيضًا على الساحل معصرة زيت الزيتون الأثرية المُعاد بناؤها.

    كلازوميناي
    الصورة: Mark Landon / Wikimedia Commons، CC BY 4.0

    جزء من منطقة التنقيب داخل سياج. وتحقّق من مواعيد زيارة معصرة الزيت قبل الذهاب.

  6. 4

    إريثراي

    ≈ 45 دقيقة من أورلا إلى قرية إلدير · مدة البقاء 75 دقيقة

    تروي ستارك في هذا الفصل المنفى والعبودية؛ وترى في بلدات إيونيا الساحلية الصغيرة الآثار التي خلّفتها الهجرات الكبرى في عشرينيات القرن العشرين. وعلى الأكروبوليس فوق قرية إلدير المسرح الهلنستي الذي رُمّم في عهد هادريان، وبقايا الأسوار المطلّة على الخليج. وللغداء اجلس على ساحل إلدير.

    إريثراي
    الصورة: Following Hadrian / Wikimedia Commons، CC BY-SA 2.0

    الممرّ الصاعد إلى الأكروبوليس حجري وبلا ظلّ. وتحقّق من نظام الموقع الأثري قبل الذهاب.

  7. 5

    تيوس

    ≈ ساعة من إلدير إلى سيغاجيك عبر سفري حصار · مدة البقاء 90 دقيقة

    تصف ستارك الطريق إلى تيوس بأنه طريق يمرّ في ظلال أشجار البلوط ويستقبل المرء كأنه يعانقه. إنها مدينة الشاعر أناكريون؛ ويُعبر إلى الموقع الأثري بجوار قلعة سيغاجيك من العصور الوسطى. ومعبد ديونيسوس من عمل المعماري هيرموجينيس، والمسرح، ومبنى المجلس، بين بساتين الزيتون؛ وأمضِ المساء في ميناء سيغاجيك.

    تيوس
    الصورة: Isabeau / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    الموقع الأثري واسع، ويُغلق قرب الغروب. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  8. اليوم 3 من كولوفون إلى بريين: كلاروس ونوتيون

  9. 6

    كلاروس ونوتيون

    ≈ ساعة من سيغاجيك باتجاه دَيرمن دره وأحمد بيلي · مدة البقاء 90 دقيقة

    تخرج ستارك من دروب كولوفون وتتبع سفوح الجبال المكسوّة بالصنوبر نازلةً إلى كلاروس حيث كان أبولو يتنبّأ؛ وسبيلُ ماءٍ على جانب الطريق هو في نظرها رمز هذا الطريق. وتبرز أجزاء أعمدة المعبد، الذي كانت النبوءات تُعطى في حجرته السفلية، من وسط المياه الجوفية؛ وعلى بُعد كيلومترين جنوبًا، على التلّة المطلّة على البحر، تقع نوتيون، ميناء كولوفون.

    كلاروس ونوتيون
    الصورة: Nikater / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    يغمر الماء جزءًا من الحرم المقدّس في الشتاء. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  10. 7

    بريين

    ≈ ساعة ونصف من كلاروس عبر كوشاداسي وسوكه · مدة البقاء 120 دقيقة

    تدخل ستارك بريين، على بُعد ثلاثة عشر كيلومترًا من سوكه، من بوابتها الشرقية، وتروي أنها خرجت إلى المسرح فجأة ودون أي تمهيد، كأنها وطئت خشبة فرّ منها الممثلون والجمهور قبل لحظة. ومعبد أثينا في المدينة، المبنية بمخطط شبكي على مصاطب أمام الجبل، معروف بنقش الإهداء الذي قدّمه الإسكندر؛ ومن المصطبة تُشرف على دلتا نهر مندريس.

    بريين
    الصورة: Ken and Nyetta / Wikimedia Commons، CC BY 2.0

    الطريق الصاعد إلى المدينة منحدر؛ فاحمل ماءً وقبعة. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  11. اليوم الرابع لاتموس ودلتا مندريس: هيراكليا وميليتوس وديديما

  12. 8

    هيراكليا (لاتموس)

    ≈ 50 دقيقة من سوكه إلى كابي كيري على ضفة بحيرة بافا · مدة البقاء 90 دقيقة

    هيراكليا، على ضفة بحيرة بافا، عند سفح جبل لاتموس الذي يسمّيه الأتراك «بيش بارماك» (الأصابع الخمسة)، بين بيوت قرية كابي كيري. وهنا تراقب ستارك القمر وهو يطلع بين قمم بيش بارماك، يظهر ويغيب؛ وعلى هذا الجبل تدور الأسطورة التي عشقت فيها إلهة القمر سيليني الراعيَ النائم إنديميون. معبد أثينا، والأغورا، والأسوار النازلة إلى البحيرة.

    هيراكليا (لاتموس)
    الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0

    على الممرّات الصخرية خطر السقوط؛ فارتدِ حذاءً متينًا. والتزم الهدوء وأنت تمرّ في القرية، وتحقّق من نظام الزيارة قبل الذهاب.

  13. 9

    ميليتوس

    ≈ 1 ساعة من كابي كيري · مدة البقاء 120 دقيقة

    تصل ستارك إلى ميليتوس بعد أن راقبتها أيامًا من بعيد، من سهل دلتا مندريس: السهل المنخفض للأكروبوليس القديم، وجسد المدينة، والمسرح الضخم فوق الرأس الذي كان يمتد يومًا في البحر. واليوم يبعد البحر كيلومترات؛ فمدينة طاليس وأناكسيماندر خسرت موانئها للطمي الذي جلبه نهر مندريس.

    ميليتوس
    الصورة: Jiuguang Wang / Wikimedia Commons، CC BY-SA 2.0

    قد تغمر المياه الأجزاء المنخفضة من الموقع الأثري في الشتاء والربيع. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

  14. 10

    ديديما · معبد أبولو

    ≈ 25 دقيقة من ميليتوس · مدة البقاء 90 دقيقة

    مركز نبوءة أبولو، المتصل بميليتوس عبر الطريق المقدّس. وتروي ستارك هذا الفصل بعد أيام انتظرتها في سوكه بسبب أمطار نوفمبر، في بيت مديري مصنع عرق السوس الذين استضافوها. الأعمدة الضخمة للمعبد الذي لم يكتمل قطّ، والفناء الداخلي الذي كانت تُعطى فيه النبوءة، والممرّات ذات السلالم؛ وانتظر الغروب هنا.

    ديديما · معبد أبولو
    الصورة: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

    يقع المعبد داخل ديديم، ويزدحم في الصيف. وتحقّق من مواعيد الدخول قبل الذهاب.

هل لديك يوم إضافي؟ بورصة.

خارج إسطنبول

≈ ساعتان و15 دقيقة · عبّارة سريعة + حافلة · رحلة ليوم واحد

لماذا هنا: أول عاصمة عثمانية. الجامع الأخضر والجامع الكبير وخان كوزا تكفي ليوم مريح؛ ننصح بها إن كنت ستقيم في إسطنبول أكثر من أربعة أيام. ليست جزءًا من هذا المسار.

اعرض على الخريطة

ماذا يقول من ساروا فيه

يمكن للمسافرين الذين سجّلوا وصولهم في هذا المسار تقييمه، ولا يمكن لغيرهم ذلك.

اسأل المجتمع

لا توجد تقييمات بعد

كن من أوائل المسافرين الذين يسيرون في هذا المسار. إن كان لديك سؤال أو اقتراح فشاركه مع المجتمع.

بعد أن تسير في المسار يمكنك تقييمه عبر تسجيل الوصول في التطبيق. تُنشر التعليقات بعد مراجعة قصيرة.

مسارات أخرى

اليوم التالي

جميع المسارات
قريبًا للبيع

سنخبرك عند بدء البيع

نعمل على استكمال نظام الدفع. اترك بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رسالة واحدة يوم بدء بيع التذاكر.