أسكدار عند سمنر-بويد وفريلي، من الرصيف إلى برج الفتاة

يوم تنزل فيه من العبّارة وتتجوّل في جوامع السلاطين في أسكدار واحدًا تلو الآخر: مهرماه سلطان، ويني والدة، وشمسي باشا على الشاطئ، وجامع رومي محمد باشا أول جامع على الضفة الأناضولية، والأحمدية، ومجمّع عتيق والدة الذي بناه سنان، والجامع القرميدي «تشينيلي» ببلاطه المزجّج، وبرج الفتاة عند الغروب. جمعناها من قسم أسكدار في النزهة التاسعة عشرة من كتاب هيلاري سمنر-بويد وجون فريلي Strolling Through Istanbul (تجوّلٌ في إسطنبول، 1972)؛ وأضفنا نحن المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية.

المدة1 يوم (≈ 6 ساعة)

المشي≈ 4.5 كم

المحطة8

تذكرة1

المصدر: هيلاري سمنر-بويد (1913–1976) وجون فريلي (1926–2017)جُمع من نزهة أسكدار في الفصل 19 من كتاب Strolling Through Istanbul (1972) · آخر مراجعة 26 أكتوبر 2026

جمع محرّرو AnatoliaPass هذا المسار من توصية منشورة للشخص المذكور؛ أما المواعيد والاستراحات والملاحظات العملية فمن عندنا. ولا يعني ذلك أن الشخص يوصي بـ AnatoliaPass أو يؤيده.

القصة · عدد الفصول: 4

ضفّة السلاطين

الفصل 1الكتاب ومؤلّفاه

وُلدت هيلاري سمنر-بويد عام 1913 في نيويورك، ودرست هناك وفي إنجلترا؛ وأمضت معظم عمرها في إسطنبول مدرِّسةً في روبرت كوليج، وتوفّيت في هذه المدينة في 2 سبتمبر 1976. ووُلد جون فريلي عام 1926 في بروكلين؛ كان فيزيائيًا، وجاء إلى إسطنبول عام 1960 للتدريس في روبرت كوليج، وألّف طوال حياته عشرات الكتب عن إسطنبول والدولة العثمانية وتاريخ العلوم؛ وتوفّي عام 2017. صدر كتابهما المشترك Strolling Through Istanbul عام 1972 في إسطنبول عن دار Redhouse Press، ولا يزال يُطبع حتى اليوم في طبعات منقّحة.

الفصل 2من خريسوبوليس إلى أسكدار

خريسوبوليس في العصور القديمة، وسكوتاريون في بيزنطة، وأسكدار عند العثمانيين: يردّ الكتاب أصل اسم الحيّ إلى العهد البيزنطي. فهنا كان الرصيف الذي تعبر منه إلى إسطنبول، على مدى قرون، القوافل وقوافل الحجّاج القادمة من الأناضول؛ ولهذا بنى السلاطين والوزراء في أسكدار جوامع وخانات للقوافل وعمارات (مطابخ خيرية).

الفصل 3أربع سلطانات

بنت نساءُ القصر أربعةً من جوامع المسار: مهرماه سلطان ابنة السلطان سليمان القانوني، ونوربانو سلطان زوجة سليم الثاني، وكوسم سلطان زوجة أحمد الأول، وكلنوش سلطان والدة أحمد الثالث. ويمكنك أيضًا أن ترى مرحلتَي سنان، الشابّة والمتأخرة، في الحيّ نفسه: فبين جامع مهرماه عند رأس الرصيف وجامع عتيق والدة على التلّ أكثر من ثلاثين عامًا.

الفصل 4نزهة الكتاب

يبدأ سمنر-بويد وفريلي النزهة في ساحة الرصيف، وينزلان على امتداد الشاطئ إلى شمسي باشا، ثم يصعدان المنحدرات حتى يبلغا عتيق والدة والجامع القرميدي «تشينيلي»؛ ويختمان الفصل بالنظر إلى برج الفتاة وجزر الأميرات. ولأن جزر الأميرات رحلة يوم مستقلة، أخذنا في هذا المسار قسم أسكدار وحده؛ وفي طريق العودة يمكنك أن تختم يومك على ساحل سالاجاك ناظرًا إلى برج الفتاة.

آداب الزيارة

ادخل المساجد بلباس يغطي الكتفين والركبتين؛ وتغطي النساء رؤوسهن، وتُخلع الأحذية عند المدخل.
يُغلق داخل المساجد أمام الزوار أوقات الصلاة وظهر الجمعة؛ فانتظر في الفناء في هذه الأوقات أو انتقل إلى المحطة التالية.
اخفض صوتك في الأضرحة والمقابر، ولا تجلس على شواهد القبور ولا تستند إليها.
لا تصوّر المصلّين وسكان الحي دون إذنهم.
منحدرات عتيق والدة و«تشينيلي» شديدة؛ فالبس حذاءً مريحًا، واحمل ماءك معك في الصيف.
لا تركب القوارب المتجهة إلى برج الفتاة إلا من الأرصفة الرسمية؛ ولا تستأجر قاربًا على الشاطئ بالمساومة.

اصنع نسختك الخاصة

10:00
1

جامع مهرماه سلطان · جامع الإسكلة

البداية: رصيف أسكدار (بالعبّارة من أمين أونو أو كاراكوي أو بشيكطاش)؛ قبالة الرصيف مباشرة · مدة البقاء 25 دقيقة

جامع أتمّه المعمار سنان أواخر أربعينيات القرن السادس عشر لمهرماه سلطان ابنة السلطان سليمان القانوني؛ يقوم على مصطبة عالية قبالة الرصيف، ومن الرصيف (الإسكلة) أخذ اسمه الشائع بين الناس. ورواق المصلّين المتأخرين الواسع أمامه والشادروان (نافورة الوضوء) أشبه بمدخل يستقبل النازلين من العبّارة. وقبل شقّ الطريق الساحلي كان الجامع على حافة الماء مباشرة.

الصورة: Mrs.Akchays / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
تتوقف الزيارة أوقات الصلاة؛ تحقّق قبل الذهاب من أوقاتها.
10:35
2

جامع يني والدة

≈ 3 دقائق جنوب الساحة، في الجهة المقابلة من الشارع · مدة البقاء 25 دقيقة

مجمّع بُني في 1708–1710 باسم كلنوش أمة الله سلطان والدة أحمد الثالث؛ وهو آخر الجوامع الكبرى التي بنتها نساء القصر في أسكدار. ويلفت النظر الضريح في زاوية سور الفناء: فقبر كلنوش سلطان في ضريح مكشوف السقف ذي شبكة حديدية.

الصورة: İhsan Deniz Kılıçoğlu / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0
تتوقف الزيارة أوقات الصلاة؛ تحقّق قبل الذهاب من أوقاتها.
11:10
3

جامع شمسي باشا

≈ 6 دقائق جنوبًا غربيًّا على امتداد الشاطئ · مدة البقاء 25 دقيقة

مجمّع صغير بناه سنان عام 1580 على حافة البحر للوزير شمسي أحمد باشا: جامع ومدرسة وضريح بانيه. وقليلة هي الجوامع القريبة من الماء إلى هذا الحدّ؛ ومن الفناء تُرى سراي بورنو وأفق شبه الجزيرة التاريخية. وقد استُعملت المدرسة مكتبةً سنوات طويلة.

الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
11:45
4

جامع رومي محمد باشا

≈ 4 دقائق صعودًا من الزقاق المقابل لباب شمسي باشا · مدة البقاء 20 دقيقة

يُعدّ هذا الجامع الذي بُني عام 1471، بعد الفتح بمدة قصيرة، أول جامع عثماني على الضفة الأناضولية. بناه الوزير رومي محمد باشا ذو الأصل البيزنطي، ويحمل بناؤه المتناوب بين الآجرّ والحجر وقبّته ذات الرقبة العالية آثارًا من تقاليد البناء البيزنطية.

الصورة: Darwinek / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0
قد يكون بابه مغلقًا خارج أوقات الصلاة؛ فتحقّق قبل الذهاب.
12:20
5

مجمّع الأحمدية

≈ 8 دقيقة جنوبًا شرقيًّا · مدة البقاء 20 دقيقة

مجمّع صغير بناه أمين زاده الحاج أحمد باشا عام 1722؛ ويرد اسم بانيه في المصادر أيضًا ابن الأمين أحمد آغا. وقد وُزّع الجامع الركني والمدرسة والمكتبة والسبيل والسقايات ببراعة على قطعة أرض ضيّقة؛ وتجتمع فيه زخارف عهد الخزامى (لاله دوري) مع المخطّط الكلاسيكي.

الصورة: Dosseman / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
13:00
6

مجمّع عتيق والدة

≈ 10 دقائق صعودًا إلى طوب طاشي · مدة البقاء 45 دقيقة

مجمّع بناه سنان لنوربانو سلطان زوجة سليم الثاني ووالدة مراد الثالث؛ خُطّط للجامع في مطلع سبعينيات القرن السادس عشر، ثم وُسّع واكتمل في الثمانينيات. وهو بمدرسته ودار الشفاء وخان القوافل والعمارة حول الفناء أشبه بمدينة صغيرة قائمة فوق التلّ. وبلاط إزنيق والزخارف المرسومة بالقلم في الداخل جديرة بالتوقّف عندها.

الصورة: Francesco Bini / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
تتوقف الزيارة أوقات الصلاة؛ تحقّق قبل الذهاب من أوقاتها.
14:00
7

الجامع القرميدي «تشينيلي»

≈ 8 دقيقة شرقًا · مدة البقاء 25 دقيقة

جامع صغير بنته كوسم سلطان زوجة أحمد الأول عام 1640؛ وأخذ اسمه من البلاط المزجّج (تشيني) الذي يكسو جدرانه الداخلية من أولها إلى آخرها. والحمّام القرميدي «تشينيلي» والكتّاب المجاوران جزء من الوقف نفسه. يقع داخل الحيّ، في زاوية بعيدة عن الزحام.

الصورة: Karakalem / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0
قد يكون بابه مغلقًا خارج أوقات الصلاة؛ فتحقّق قبل الذهاب.
15:30
8

سالاجاك · برج الفتاة

من «تشينيلي» إلى أسكدار بالحافلة أو ≈ 25 دقيقة نزولًا، ثم على امتداد الشاطئ إلى سالاجاك ≈ 15 دقيقة · مدة البقاء 75 دقيقة

يختم الكتاب أسكدار بالنظر إلى برج الفتاة وجزر الأميرات. استُعمل البرج القائم على جزيرة صغيرة على بُعد بضع مئات من الأمتار من الشاطئ على مدى قرون نقطةً للمراقبة ومنارةً ومحطةً للحجر الصحي؛ والمبنى الحالي يعود في معظمه إلى ترميمات القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. اشرب الشاي على ساحل سالاجاك، وتأمّل أفق شبه الجزيرة التاريخية عند الغروب.

الصورة: Sonse / Wikimedia Commons، CC BY 2.0
يُذهب إلى البرج بالقارب؛ وتتغيّر مواعيد الرحلات ورسم الدخول بحسب الموسم، فتحقّق قبل الذهاب.

€32 برج الفتاة: قارب + دخولالتفاصيل

جميع تذاكر هذا المسار

برج الفتاة: القارب + الدخول€32

الإجمالي للشخص الواحد€32

قريبًا للبيع

يُطبَّق خصم الباقة تلقائيًا في السلة. وعند اختيارك التاريخ نتحقق من أيام الإغلاق. إلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل الموعد.

جولة مع مرشد

المسار نفسه مع مرشد مرخّص، وبحد أقصى 8 أشخاص.

بالساعة€30'dan

اختر مرشدًا

قبل الذهاب

تغطية الركبتين والكتفين في المساجد
حذاء مريح؛ فمعظم الطرق مرصوفة بالحجارة
نزّل المسار مسبقًا؛ فالهاتف لا يلتقط الإشارة عند بعض المحطات
قليل من النقود للشاي والعبّارة

هل لديك يوم إضافي؟ بورصة.

خارج إسطنبول

≈ ساعتان و15 دقيقة · عبّارة سريعة + حافلة · رحلة ليوم واحد

لماذا هنا: أول عاصمة عثمانية. الجامع الأخضر والجامع الكبير وخان كوزا تكفي ليوم مريح؛ ننصح بها إن كنت ستقيم في إسطنبول أكثر من أربعة أيام. ليست جزءًا من هذا المسار.

اعرض على الخريطة